Abstract
This article examines the legal grounds for concluding fixed-term employment contracts in Japanese universities, with particular attention to the specific features of their application to faculty members and researchers. It is shown that the Japanese regulatory model is based on a combination of a general mechanism for conversion to an indefinite-term employment contract after a certain cumulative period and special exceptions established for particular categories of employees in higher education and research. The article characterizes the legal provisions governing the maximum duration of fixed-term employment contracts, the conditions under which the right to conversion to an indefinite-term contract arises, and the specific features of the legal regime applicable to faculty members and researchers in higher education institutions. It is established that the special exceptions introduced to consider the project-based nature of research activity and the personnel mobility of universities simultaneously create a risk of expanding precarious employment in the academic sphere. The impact of the practice of using renewable limits and other staffing arrangements on the effectiveness of the conversion mechanism is assessed. It is concluded that the significance of the Japanese experience for Uzbekistan lies not in the mechanical borrowing of individual legal norms, but in considering the developed approaches to distinguishing between legitimate use of fixed-term employment and its abusive application. The article argues for the need for a clearer definition of the legal grounds for the fixed-term employment of researchers, as well as for stronger safeguards against the misuse of fixed-term employment that undermines stable employment relations in the context of the development of research centers and project-based employment.
References
Указ Президента Республики Узбекистан «О мерах по дальнейшему реформированию юридического образования и науки в Республике Узбекистан» от 26.11.2025 г. № УП-232 URL: https://lex.uz/ru/docs/7864119 (дата обращения: 10.03.2026).
2. O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining qarori «Oliy ta’lim muassasalarini bosqichma-bosqich o‘zini o‘zi moliyalashtirish tizimiga o‘tkazish to‘g‘risida» 03.12.2019-yildagi 967-son URL: https://lex.uz/ru/docs/4628440 (дата обращения: 10.03.2026)
Raximberganova B.D. Muddatli mehnat shartnomalarini huquqiy tartibga solishni takomillashtirish. Yuridik fanlari bo'yicha falsafa doktori ilmiy darajasini olish uchun yozilgan dissertatsiya. - T.: 2025. - B.40.
浜村彰「若手の教育・研究者をめぐる労働法上の問題」日本労働研究雑誌660号(2015年)16-26頁以下 (Хамамура Акира. Проблемы трудового права, связанные с положением молодых преподавателей и исследователей // Японский журнал исследований труда. 2015. № 660. 16–26 с.).
和田肇「教員任期法再考―私立大学における教員任期制導入を中心に」季刊労働法290号(2025年)117-125頁 (Вада Хадзимэ. Переосмысление Закона о сроках назначения преподавателей: на примере внедрения системы срочных назначений в частных университетах // Квартальный журнал трудового права. 2025. № 290. 117–125 с.).
小林淑恵「若手研究者の任期制雇用の現状」日本労働研究雑誌660号(2015年)27-40頁 (Кобаяси Ёсиэ. Современное состояние срочной занятости молодых исследователей // Японский журнал исследований труда. 2015. № 660. 27–40 с.).
Закон о трудовых стандартах Японии (労働基準法): Закон от 7 апреля 1947 г. № 49. URL: https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000049 (дата обращения: 26.01.2026).
菅野和夫『労働法第13版』(弘文堂、2024年)1408頁 (Сугано Кадзуо. Трудовое право. 13-е изд. Токио: Kobundo, 2024. 1408 с.).
Закон о трудовых договорах (労働契約法): Закон от 5 декабря 2007 г. № 128. URL: https://laws.e-gov.go.jp/law/419AC0000000128 (дата обращения: 26.01.2026).
労働契約法の改正(平成24年法律第56号関係)等「無期転換ルールについて」(厚生労働省)(О правиле перехода на бессрочный трудовой договор. Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии). URL: https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_21917.html (дата обращения: 26.01.2026).
平成二四年八月一〇日付け基発○八一〇第二号「労働契約法の施行について」(厚生労働省労働基準局長発都道府県労働局長あて)(Об исполнении Закона о трудовых договорах: Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии от 10 августа 2012 г.). URL: https://www.mhlw.go.jp/content/11201250/001424377.pdf (дата обращения: 26.01.2026).
水町勇一郎『詳解労働法第4版』(東京大学出版会、2025年)1624頁 (Мидзумати Юитиро. Подробный комментарий к трудовому праву. 4-е изд. Токио: Изд-во Токийского университета, 2025. 1624 с.).
大学の教員等の任期に関する法律第7条1項(平成九年法律第八十二号)(Закон о сроках назначения преподавателей и иных работников высших учебных заведений от 4 июня 1997 г. № 82. Часть 1 статьи 7). URL: https://laws.e-gov.go.jp/law/409AC0000000082 (дата обращения: 26.01.2026).
科学技術・イノベーション創出の活性化に関する法律第15条の2(平成二十年法律第六十三号)(Закон о содействии созданию и активизации научно-технологических инноваций от 6 июня 2008 г. № 63. Статья 15 прим.2). URL: https://laws.e-gov.go.jp/law/420AC0100000063 (дата обращения: 26.01.2026).
川田知子「近時の有期労働契約法制に対する批判的検討―労働契約法一八条の特例に焦点をあてて―」法学新報第122巻第1・2号(2017年)187-214頁 (Кавада Томоко. Критический анализ современной системы правового регулирования срочных трудовых договоров: с акцентом на исключения из статьи 18 Закона о трудовых договорах // Юридический вестник. 2017. Т. 122. № 1–2. 187–214 с.). URL: https://chuo-u.repo.nii.ac.jp/records/8124 (дата обращения: 26.01.2026).
学校法人専修大学(無期転換) 事件・東京高判令和4・7・6分判1273号19頁 (Дело Университета Сенсю: решение Верховного суда Токио от 6 июля 2022 г. №1273).
О критериях заключения, обновления и прекращения срочных трудовых договоров (有期労働契約の締結、更新及び雇止めに関する基準について) / Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии. URL: https://www.mhlw.go.jp/bunya/roudoukijun/roudoukeiyaku01/dl/14.pdf (дата обращения: 26.01.2026).